Former Canadian Olympic snowboarder Ryan Wedding is facing new charges in connection with the murder of a federal witness in Colombia. Wedding, 44, is believed to be hiding in Mexico and was indicted last year in connection with a transnational drug trafficking operation.